Nyelvi bakik a munkahelyen

Az üres álláshelyek egyre nagyobb részénél megkövetelik a jó angoltudást. Vannak, akik profi szinten beszélik a nyelvet, a többség kisebb-nagyobb hibákat vét. Tíz gyakori bakit gyűjtöttünk az irodai illetve az álláskeresői nyelvhasználatból. A tipikus grammatikai hibák a két nyelv közötti különbségekben keresendők - magyarázza Tamási Andrea, a céges nyelvoktatással foglalkozó IBC Nyelvi Képző Kft. ügyvezetője. A magyar és az angol nyelv gyökeresen más felépítésű: eltérő a szórend, a magyar például nem használ kötött szórendet, nem úgy, mint az angol nyelv. Emellett mások az igeidők is, a magyarban csak jelen, múlt és jövő idő van, míg az angol nyelvben 12 igeidő található. Nehézséget okoz továbbá az angol elöljárószavak és vonzatok megfelelő használata is. Magyar nyelvű közösségben a hibázás annyira nem kellemetlen, ellenben ha egy külföldivel való tárgyalás során hibázunk, azzal komolytalanná, sőt, a kritikusabbak szemében nevetségessé válhatunk. Ezt elkerülendő összegyűjtöttük tíz ti